Embarking on the quest to understand the health insurance marketplace can feel a bit like trying to solve a Rubik’s ...